啊塞

巴斯辣鸡日志(四)


 

大家早安!(已经写到了下午orz

好久不见!

 

不知不觉已经到了六月下旬了。

大概是因为前些天卡老板出远门了,感觉五六月都过得浑浑噩噩的。

夏天真是热得太辛苦了QvQ

 

回顾一下之前的辣鸡:

 

【イトヲカシ】バズラジ20160424四期放送【巴斯辣鸡字幕组】

http://www.bilibili.com/video/av4791657/

 

四期放送里,我们的歌词翻译小组终于也顺利出道了。

由组长手癌火火和组员野生字幕兼英文歌词主打的凉凉组成。

 

不过野生歌词字幕大概只能存活一期,因为接下来我们会把歌词也嵌入视频当中了。

谢谢大家的支持!⁄(⁄ ⁄^⁄ᗨ⁄^⁄ ⁄)⁄

 

在四期的放送里,歌词先生和lefty桑还是围绕音乐节的主题讨论了关于goods和嘉宾的话题。

当然依旧没有什么进展orz

另外,还介绍了『阿吽』里的《my dear》。

歌聚表示这个歌不仅是写给大家的,也是写给lefty哒⁄(⁄ ⁄^⁄ᗨ⁄^⁄ ⁄)⁄

butlefty很害羞地叫他不要再说了←

 

此外,这次节目还增加了一个围绕主题介绍歌曲的环节。

(反正他们的新环节都只能存活一期,大家好好珍惜)

 

以【邂逅】为题,

(大家可以留意下卡卡找的CD封面=v=)

歌詞先生为大家介绍的是:

・さくら/森山直太朗

・世界の国からこんにちは/三波春夫

アネモネ/MOON CHILD

 

而lefty桑喜欢的则是:

・桜の足あと/藍坊主

・FirstDate/Blink182

アネモネ/MOON CHILD

 

第三首是一样的呢⁄(⁄ ⁄^⁄ᗨ⁄^⁄ ⁄)⁄

好像是学生时代lefty桑介绍歌词先生的。

所以在广播里也放了这首曲子。

 

放一下四期备受好评的《アネモネ》的歌词,

边听边看着这个真是有种如沐春风的感觉⁄(⁄ ⁄^⁄ᗨ⁄^⁄⁄)⁄

 

アネモネ

翻译:火火

 

La la…La la la la la la…

绿色的风

香草的味道

被夏天的阳光晒红的皮肤

十几岁的我追赶着带着这世上最美丽的你的

那辆自行车

 

不要偷窥

我心中的取景器

若提示是错开的爱

不感兴趣的对话和默契之类的

只是一盘无聊的黑白棋

 

Baby逆风前行吧

Maybe想让阳光擦过脸庞

仅有一次的 

说走就走

把奇迹刻在当下

 

再阳光地笑一笑 笑一笑 邀请我

在你的微笑里我瞬间心动(想占为己有)

新的世界 一直 一直        

描绘在你的唇上

阳光 唇膏 kiss

 

在照相馆前 

玩着套圈的

孩子们在挥手

邂逅与别离的吟诵

我们是来到这小街道的旅人

 

每当夏日 

就会想起

像今天这样悲伤的日子

但是我后背传来你的温暖

就这样就好

 

Baby用力蹬脚蹬

Maybe想得到创新

一起看 两人编制的

记忆的颜色

和天空naked blue

 

再阳光地笑一笑 笑一笑 让我独占

想毁了所有让你伤心的假面

一直 一直 藏在心底

Mylove 嗯

为了你而 歌唱

阳光 唇膏 kiss

 

把奇迹刻在当下

 

再阳光地笑一笑 笑一笑 映射出来

在你的微笑里我瞬间心动(想占为己有)

一直 一直 没有褪色

Seasonin the sun

抚摸你的唇

阳光 唇膏 kiss

La la…La la la…

 

然后大家一起看了「堂々巡リ」的PV。

加上了对话之后的PV是不是变得特别可爱了呢⁄(⁄ ⁄^⁄ᗨ⁄^⁄⁄)⁄

 

--------------------------------------------------

 

六月我们还up了一个不务正业的吃面档。

【イトヲカシ】20160529德岛音乐节特别节目(节选)【巴斯辣鸡字幕组】

http://www.bilibili.com/video/av4997696/

 

 

这个节目收录了活动当天他们唱you的现场版。

不过不知道是天气太热还是怎样,这次的you和平时听的版本不太一样。

组里的大家都觉得这是老爷爷的版本(笑)

大家就看一看,笑一笑,留个纪念吧。

 

相比之下东大拉面比较诱人一点,说得我都饿了....

 

 

于是我们五期再见吧(*゚▽゚*)


巴斯辣鸡通讯员:阿塞

2016.06.23


评论

热度(16)