啊塞

【听写】20130208イトヲカシ官生

【20130208】公式生放送_official(official)_lv123152763(伊東歌詞太郎とレフティーモンスターの金曜ニコラジゲストは漫画家『桑原草太』先生が初生登場！)

 

（还是黑屏的时候，公布了lefty会上超会议的消息。歌词先生超惊讶的，诶诶诶诶了好久，因为那个时候还不知道歌词太郎能不能上）

歌词：你干嘛瞒着我！

lefty：我没故意瞒着你啊，现在才二月份......

歌词：不不不，这和现在几月份没有关系，你就是瞒着我来着！

lefty：谢谢弹幕的大家！歌词太郎就不理他了。

歌词：到底是怎么一回事到底！

lefty：什么怎么一回事（笑）你好吵啊

歌词：你到底要去干嘛？要唱歌么？还是弹贝斯？

lefty：到底要去干嘛这个我还真不知道，说不定是叫我去斗快吃鸡蛋【什么东西w

歌词：这个对身体好啊

lefty：谢谢大家！

歌词：等等等等，运营桑！让イトヲカシ一起上啊！ 

lefty：はい。

歌词：不要「はい」这么冷淡啊！再展开多说一点！

---------黑屏结束的分割线-------

歌词：lefty~恭喜你可以参加超会议~(↑↑)

lefty：大家好！我是会参加超会议的VOCALOID P主！

歌词：lefty会穿V领哟！（扒衣领）

lefty：超会议也会穿V领去哟！

歌词：要不再拉低一点（继续扒衣领）

lefty：不要！

歌词：你这家伙！今天难得我穿了毛衣外套，你干嘛还是V领黑T啊，还要上超会议！

lefty：这不是两码事吗！明明你自己还要参加MusicMaster 。

歌词（捂耳朵）：我什么都没听见~什~么~都~没~听~见~~~~~~

 

歌词：你说你是不是有想过瞒着我，自己去超会议？

lefty：我嘛，其实是有这么想过，嗯...

歌词：大家听到没？lefty这个会劈腿的男人【什么跟什么啊www

 

（回忆上回gero桑做嘉宾时候的内容///跳过）

 

歌词：今天要说的是超会议的内容呢（

lefty：别闹，等下请你吃拉面好了

歌词：那看在拉面份上原谅你

 

歌词：实际上明天就是MusicMaster！（一秒头顶青天状）【其实就是他们互相拉仇恨的一窗

kumon先生：马上恢复元气了呢

歌词（向kumon）：嗯，MusicMaster哟，感觉会是很棒的live

（lefty默默拿起了吉他，弹了起来）

歌词：喂！别弹吉他啊我还没说完啊喂！

（lefty唱了起来//////）

歌词：吵死了喂（笑）lefty也想去么

lefty：歌词太郎桑

歌词：嗯？

lefty：明天几点进场？

歌词：这个啊...我不会告诉你的！说来，你有空吗？

lefty：我特意留空了时间啊！

歌词：哈哈哈哈哈

kumon先生：那去拉面店吧

歌词：拉面的话我们做完节目就去。

lefty：明天我可不想去拉面店(委屈

歌词：你快去快去

歌词：现在イトヲカシ面临解散的危机啊。

      明天我自己上MusicMaster，而超会议只有lefty会参加。

歌词：运营桑！（↑↑）你到底想我们怎么样！！！！！！

lefty：我也搞不懂呢。不过不是还会有追加的人嘛，嗯

歌词：我也希望被邀请哦

 

（介绍草太老师。介绍生放邮箱。）

歌词：终于说到明天的lefty不会参加的live了。（拦开lefty↑↑）

然后被lefty抓了他的胳膊www

歌词：好痛！！好痛！！关节好痛！！

【这个故事告诉我们，千万不要惹柔道黑带的lefty桑】

歌词：疼死我了//////////（终于抢回了手臂）请大家看宣传片！

（宣传片一播完，lefty就摆了个pose把自己加了进去“lefty on 贝斯”↑↑）

lefty：让我去啊！！！！！让我去！！！！！！宣传片那么帅！！！！羡慕死人了真是的！

 

歌词：买了MusicMaster门票并拍照发给我们的话，就可以得到我们签名的某个东西，lefty的签名也会在上面。

lefty：嗯，签了名的咸菜之类的。

歌词：嗯，咸菜之类（笑）

lefty（做出在咸菜上签名状www）

 

 

-----------草太老师出场的分割线------------

（草太老师一出场lefty就大喊“草酱好可爱！！！”）

 

※草太老师给他们画了さよならのかわりに这首歌的PV的图。

※本来是天月君的饭。

 

※因为天月和歌词唱了猫耳所以才认识了歌词先生。

 

※和lefty初见是在去年（2012）的6月，那个时候lefty桑的推特还用着实写的头像，lefty说，谁能给我画个头像么？然后草太老师就自动请缨了。后来就渐渐熟了起来。

 

※和歌词先生初见之前有聊过skype。

lefty：歌词不是对女性很苦手么？

歌词：我一般对女性是很苦手的（↑↑），这样说好像对草太老师有点失礼。不过那是因为她在我心里就像天使一样。

（运营发了效果音）

歌词：啊！运营桑！盖住我的声音了！（↑↑）

lefty：在飞！

歌词：在飞的话请让我参加超会议啊！！！！！

lefty：天使么，大部分的女生都是天使吧。

歌词：并不是这样的哟。

lefty：不能跟女性接触这不是很奇怪么。

歌词（沉思状）

lefty：完全沉默了啊。

歌词：lefty要上超会议之后就变成这样了（委屈状），lefty一直是高高在上的lefty...

lefty：别闹啊你~

 

※关于さよならのかわりに的PV

歌词：我和lefty拿到画稿的时候，还没看pv就哭了。

      我一直以为做个PV，最多就是6张图，最少得有2张。

      但是草太老师给我们的有47张，真是吓了一跳。太感动了。

 

lefty：这首歌呢，是想告诉大家，克服了难关之后，慢慢地就会变得坚强起来。

 

※给草太老师的漫画配音（因为很快她的漫画就会出广播剧CD了）

歌词：做声优是lefty一直以来的梦想。

lefty：是的。我自己也是第一次听说（笑）

       不过今天没有其他的声优在场。

歌词：对，今天应募的声优只有lefty一个（笑）

      于是女性角色的台词就由草太老师来念，男性角色就由我跟lefty轮流来。

      lefty怎么办？！

lefty：还能怎么办，只能硬着头皮上了啊！到底谁会想听我念这玩意...（小声）

 

（首先是歌词先生）

lefty：那我负责弹BGM。

（----歌词配音////跳过）

lefty：意外的高质量啊！为什么你会说的那么好！

       我压力好大！！为什么我非要做这种事！！！

（----lefty配音////跳过）

lefty：我以前就想做声优了【嘘乙

歌词：是嘛，目标是做声优！

lefty：真是的，我妈妈还在看呢。

歌词：弹幕说“妈妈也发个弹幕吧”。

lefty：别、别发哟！

歌词：lefty的妈妈您好，一直以来受照顾了！

 

lefty：不过这个形式还蛮新鲜的

歌词：是呢

lefty：那些台词一般都说不出口

（其中lefty有句台词是“你的笑容对我而言是不可或缺的！”）

歌词：“不可或缺”这种话lefty到现在为止只说过两次。

lefty：嗯？有么，还有一次么？

歌词：对，还有一次，你想想。

lefty：我，我好像没有说过吧

歌词（失落状）：明明一年前才对我说过...【泥垢了www

lefty：啊，这、这种事情在生放里说出来真的好么/////////

歌词：啊，对不起对不起，说好了不说出来的。

lefty：嗯嗯。

 

歌词：我们一直都做好了给草太老师做配音的准备了呢！

草太：啊，那收录的当天有空的话请...

lefty：让我们配给路人什么的（笑）

 

※三格漫画环节

（草太老师那一格已经预先画好了，剩下就是歌词和lefty一人一格）

歌词：那我先来！

lefty：不！这个要猜拳决定的！

歌词：那还是我先来吧！

lefty：不不不不、好好猜拳。

（马上猜了起来↓↓）

（歌词出剪，输了↑↑↑）

歌词：啊！那我是第二个画么？那、那我还是不玩了（卖萌x）

（大家开始派纸笔）

歌词（靠墙消极状）：我不玩了~~~~~~~~~（↓↓）

于是lefty接着草太老师的第一格画了起来。

（第一格如上。↑↑

  男：小花。

  女：次郎怎么了？

  男：我有点话想对你说...其实我...）

歌词（看lefty画的）：你在画什么？！你这样画真的没问题么？！

于是lefty画好了↑↑

（男：我...）

歌词：喂！！你这魂淡！！（只重复了前一格的台词）

 

（于是歌词开始画）

lefty：歌词的画可是很厉害的！这一点在他的饭里也很有名（笑）

（歌词继续画）

lefty：草太老师画一格要多久呢？

草太：啊，我想想...5分钟左右吧

（惊叹）

lefty：漫画家果然很厉害呢！

 

于是歌词太郎也画好了。（↓↓↓↓）

（男：其实！我是！超级撒那人！）

大家：哈哈哈哈哈哈哈哈哈

-------连线通话的分割线-------

（今天连线的人，可以请草太先生画一张画。并会寄给那个人。）

※第一个人

lefty：后面那张海报！

歌词：最羞耻的那张！

lefty：这个真是好怀念啊。

歌词：嗯，是呢。刚开始听说的时候，我还很兴奋地说“可以泡温泉了！”

      然后lefty说“笨蛋，泡了温泉就没办法摄影了啊”

歌词：你到底是什么时候意识到这个问题的？

lefty：我一听到这个企划的瞬间就想到了啊。

歌词：你可以谦虚点别在那里晒自己头脑有多好嘛~

lefty：啊不，我是看到了全局。

歌词：我就像个笨蛋一样（低头）

 

lefty：结果最后只能泡泡脚。

歌词：是呢。

lefty：要是单纯地泡泡脚还好。但是足底一直受到下面小石子的刺激真是...还有意味不明地一边走一边拍，好痛好痛......

歌词：真的不是夸张，那个真的好疼

lefty：年轻人可能会好点

歌词：这个应该和年龄无关

lefty：你不是已经170多岁了嘛.....（

 

(然后连线的听众问了如何作词作曲的问题)

歌词在给介绍经验的时候，lefty说：这次我终于跟他已经一致了，四年才有那么一回。

歌词：就跟奥林匹克运动会一样呢（笑）

歌词（问听众）：那你喜欢什么类型的歌？

听众：只喜欢V家的。

歌词：那喜欢哪个P的曲子？

观众（////）：喜欢lefty桑。

lefty：我就知道！（自满mode on）你好会说话啊！！不过也不要只听V家的歌，要多元化...

（歌词抱手在一边）

歌词：我已经什么都不想说了【你俩轮流卖萌么！

lefty：为什么嘛~~~~（///////

 

※第二个人（saemi桑）

第二个连线的妹纸说明天还要考试。

lefty：这个我要说一下，认真复习啊！！

歌词：别别，人家说不定是中场休息一下嘛。

lefty：看我们的生放可是一点帮助都没有的哟！

歌词：别说这种话（拍肩）

 

lefty：但是为了表示感谢，我们想为你唱个应援曲。

歌词：想唱呢，唱什么好呢？

lefty（拿吉他）：唱“加油之歌”吧。

歌词：那就唱“加油之歌”吧

lefty：那现在来创作一首。

（大家笑）

 

【歌词】：

イトヲカシ〜night

凸待ちありがとう

 

さえみさん

明日は受験〜イェイ〜

 

イトヲカシ〜night

大変思う気深い

なんだ

この番組は　勇気が出てくる

 

明日、受験のさえみさん

頑張れ〜

リスナーさんも応援してるよ

 

さえみさん〜ho〜

遠い距離だけど

心は〜近いんだぜ

 

【歌词翻译】

イトヲカシ〜night

感谢你的连线

 

saemi桑

明天就要考试了~

 

イトヲカシ〜night

还是对这个节目念念不忘

那是为什么

因为这个节目能给人带来勇气

 

明天就要考试的saemi桑

加油~

听众们也在为你打气哟~

 

saemi桑~ho~

距离虽远

但是我们的心~很近不是么~

--------------------------------

（第二个人的房间里也贴了那张海报）

歌词：kumon先生看得好仔细！又是那张脚好痛的海报（笑）

lefty：好羞耻（//////）

歌词：我们稍微走一下就大叫“好痛！”

 

（saemi桑要求画歌词和lefty两人的女性设定）

 

歌词：我们的海报上面，贴的是傻萌-天月-kony的海报呢。

lefty：啊，原来是那么一回事啊（笑）

歌词：不过我们一直受这仨人的关照呢。

lefty：kony君啊，真是好大的劲。

歌词：打招呼的时候，“lefty~”（大力拍）

lefty：那个真是好痛的

歌词：我也是。live的时候背后受了一掌，结果指痕留了四天还在（笑）

lefty：真是个危险的男人呢。他现在好像去了意大利。

歌词：saemi桑觉得去了意大利的kony君怎么样？

saemi：看照片好开心的样子

lefty：我也好想去啊

歌词：lefty有被邀请了么？

lefty：我没被邀请哦。

歌词：kony君这其实是个怕寂寞的人。

      去之前还四处邀请别人一起去来着。

      其实我也想去的，就问“要去多久呢”

      kony说“大概一两周呢”。那就没办法了。

lefty：嗯，忽然提出来的话真是腾不出时间。

歌词：我问“那准备啥时候去”，他说“4天后”，那个真是不行啊（笑）

lefty：心血来潮就可以启程真好啊。

歌词：他也是个很有行动力的人。还有天月和傻萌。

lefty：傻萌君的话，我还没有见过呢。

歌词：嗯？是么。傻萌君很可爱的哟。

lefty：真的么？

歌词：我和天月和kony都很喜欢他哦。lefty也可以和他接触一下。

lefty：那你给我介绍介绍~~

 

歌词（问saemi桑）：有什么问题想问的可以随便提哦。

saemi（///////）：为什么会这么帅啊////////

（两个人同时望后面，上下左右地看）

歌词：啊，说的是草太老师么？

lefty：是说kumon先生么？

saemi（//////）:长得这么帅又...///////

歌词：请问你的视力是？

saemi：3.0。

歌词：诶！！！（惊恐状↓↓）

歌词：我是2.0已经在朋友圈里很top了。没想到还有3.0的。

lefty：3.0看到的世界是不是像CG画面一样（笑）

歌词：是不是看不到草太老师了？

lefty：眼里的歌词太郎就是个录音软件

歌词：喂！！

lefty：不过被夸帅还是非常感谢！

 

歌词：那考完试之后打算参加live么？

saemi：嗯，会去看。

歌词：难道是cof的live么？

lefty：啊，又是不带我的live（又来了www）

歌词：lefty嘛，就不要来了，反正你都要一个人去超会议（委屈）

lefty：别岔开话题啊！

 

歌词：不过真的很开心。那认真考完试再来！

lefty：没问题的，你已经准备得很好了。

（歌词唱起了“大丈夫~大丈夫~”）

歌词（问lefty）：咦，不弹么？

lefty：呀，这个不太会...

歌词：啊，对不起！

kumon先生：那有什么想听的么？

saemi：果然还是START吧！

（马上弹了起来w）

 

生歌和声什么的果然还是好棒！！！！

 

歌词：草太老师好像画好了呢。（瞄一眼）哇，好棒！居然画了这么棒的东西！！

（然后递给镜头看↓↓↓）

歌词：这个长头发的是我，短发的是lefty。

lefty：快给我看看哟！（然后拿了过来）哇！这个可爱过头了吧？！

【出题GJ啊！

 

----------宣传时间-------

lefty：明天就是NicoNico Music Master live了。

歌词：会是很棒的live哦。lefty会来么？

lefty：那个，你们的进场时间是几点？

歌词：不能告诉你哟（笑）

      嘛，如果你取消去超会议的计划的话就让你来吧！【是有多在意www

lefty：话不能这么说啊！

歌词：你快取消嘛~（撒娇乙）

lefty：不过我会尝试着，说着“大家辛苦了”然后混进去也说不定。

歌词：不不，我会好好看着，不让奇怪的东西混进来的！

 

 

最后生歌唱了草太老师给他们画的さよならのかわりに。

（和声还是美哭我OvO）

草太老师还给现场画了一张！！！

画画的草太老师简直帅气TvT

以上

--------------------------------------

 

free talk：

 

本来真的没有打算听写他们俩官生的。

吃饭的时候听着听着，不由得拿笔写了点笔记。

谁知道越往后越好笑，很想写下来和大家分享一下，所以....

 

不过我的字真是好鬼死难看，平时真的没有那么难看!!!

因为要速写所以歪了///////////

有些地方想跳过的最后还是忍不住写啊写啊写的..

大家不要嫌我啰嗦啊//////////

 

官生有时候真的，不知道从何记起，今天意外干劲满满的我。

大概是这周有迪拜生放让我开心吧////////

忍不住跑去挖坟真是不好意思//////

谨此表示一下我对lefty桑和歌词先生的爱吧！

希望大家看得开心！

 

 

阿塞

2013.09.07

 

 

ps：不知不觉已经翻了这么多页真是...

感谢长微博没有超字数!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!