啊塞

【翻译】20140709イトヲカシ生放


【イトヲカシ放送~ついに発表!夏の終わりの…~】

 

 

一开场歌词先生和lefty就唱了歌。

【注:下划线表和声】

 

1、夏の日の1993 (class)

 

作詞:松本一起

作曲:佐藤健

 

(歌词:)まるで別人のプロポーション

Ah 水ぎわのAngel

君は初めて僕の目に見せた

その素肌 そのSexy

 

(lefty:)超高層ビル 走るHighway

Ah 銀色のプール

ざわめく街を切るように君は

トビウオになった

 

(歌词:)ドラマティックにSay Love

ミステリアスにSo Tight

こんなに一緒にいたのに…

 

1993

恋をした oh 君に夢中

普通の女と思っていたけど

Love

人違い oh そうじゃないよ

いきなり恋してしまったよ

夏の日の君に

 

歌词&lefty:谢谢大家,我们是イトヲカシ!!!!!

歌词:今天是非常重要的日子!

lefty:非常之...

歌词:诶?taru桑?taruto桑?你刚才想说啥?

lefty:想说就说吧!

taruto:不不不不

lefty:嘛嘛嘛嘛(然后和歌词先生唱了起来)

 

lefty:等等等等、今天是有很重要的事情要跟大家宣布

歌词:是的是的(你俩非要抢着说吗)

lefty:不过果然class(啥啥啥的我没听清)

歌词:不不,不是这个

lefty:我还没说!

歌词:你是准备要说了不是吗

lefty:你这样子我没法说下去了!!!

歌词:啊不不,请说请说

 

lefty:以「夏の日の1993  」作为开场,夏天终于也到来了呢。

歌词:我们的夏天到了呢!为了跟大家宣布重要的事情所以开了这一窗的生放送,不过已经开得太突然,大家都跟我们抱怨了(笑

 

歌词:taruto你刚才说了呀呀呀对吧!

taruto:不不不

歌词:你到底还让不让人说!!

taruto:请说请说

歌词:你是对我们有什么不满吗!

 

taruto:要说一下这次生放图片的吗?【就是上面两个人的那张www

lefty:这个就不用说了,大家都懂的,这不是就我吗,帽子还合适吗?(lefty你别闹了ww

歌词:嗯,帽子是挺合适的

taruto:这是瘦了吗,哈哈哈哈

lefty:到底哪一只是我这个嘛哈哈哈哈哈

歌词:果然还是前面的那个比较可能性大一点哈哈哈哈

lefty:就体型来说的话

歌词:哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

lefty:有人说还蛮合适的,谢谢谢谢(笑

 

 

lefty:还是让我们继续进行下一个话题吧

歌词:说到夏天会想到什么呢?

lefty:说到夏天的话就是“海”!

歌词:说到夏天的话就是“西瓜”!

lefty:suikaba!

歌词:kaba!

lefty:baka!

歌词:bakation!v-a-c-a-t-i-o-n!

【注:这里va发ba音////大概夏天就想到度假吧w】

 

歌词:我们真是有很重要的事情要宣布的!所以才会突然开了生放。不过会有时光机的,听了的大家就会知道我们真是要宣布重要的事情!

taruto:赶紧说吧赶紧说吧

lefty:要说了要说了!一酱他啊...

歌词:啊,鼓手一酱是么

lefty:一酱他最近他的手变成了红薯一样的颜色

歌词:红薯的颜色?

taturo:完全跑题了好吗!!

lefty:他到底好了没呢,我有点担心呢

歌词:确实让人担心呢。前阵子ショボン桑(另一个鼓手)...

lefty:哦哦,一起去了福井live的鼓手ショボン桑是么,那次一酱没来呢

taruto:我说,一酱的话题是不是可以结束了(

 

歌词:噢噢,是嘛是嘛,我们是要说什么来着

taruto:重大告知啊!

歌词:告...国..国歌是吗?(深井冰wwww

lefty:国歌吗,前阵子日本的国歌啊,大家说比起其他国家的国歌,比起西洋音乐果然还是东方的音乐的旋律比较美,我们也非常喜欢这首歌,还说了想唱一下国歌「君が代」...

歌词:嗯嗯,说了说了。就这么决定吧,像那啥足球代表那样

lefty:诶?可以么?我这是第一次唱

歌词:可以可以,独唱!

lefty:真的可以吗?

taruto:可以可以

lefty:感到责任重大呢

歌词:当然当然,把手放好,放胸前

lefty:咳咳(然后真认真地清唱了起来啊救命!!!

 

2、君が代 (lefty\\\\\\ 

君が代は

千代に八千代に

さざれ石の

巌(いわお)となりて

苔(こけ)のむすまで

 

歌词和taruto一直在后面笑他www

歌词:中间那里,木村先生?

lefty:才不是(笑

歌词:这不是木村先生吗?

(不知道是什么梗啊要死的lefty还模仿了起来/////

lefty:中间变了调,我的调子唱不下去了

歌词:说的也是呢。我听了lefty平时唱的demo,感觉是受了三个歌手的影响。木村先生和河村隆一先生,和佐佐木收先生。

lefty:说不定听众们并不知道他们

歌词:不过真是很有名的国民乐队,虽然现在已经没有了

lefty:才不是没有好吧,又再结成了

歌词:啊,是吗是吗

lefty:我很喜欢的

歌词:我也很喜欢

lefty:(听不清orz)

歌词:说了那个可不行啊,你可不能说那个啊!!(笑

lefty:嗯嗯?(扫弦)那还是说回重要的事情吧

歌词:说回重要的事情!

 

taruto:夏天的事情哟

lefty:说到夏天的话,你们那个什么来着?C...CO?

歌词:F?

lefty:COF?啊,COK!

lefty&taruto:KING OF FIGHTERS!(注:格斗游戏的名称)

taruto:哈哈哈哈哈哈哈

歌词: 那是KOF好吧!COK是什么鬼(笑

lefty:KING OF FIGHTERS tour什么的

歌词:是有哦!是有!

lefty:啊,真是开心啦,我觉得肯定非常开心

歌词:嘛嘛嘛,诶,lefty桑不来吗?

lefty:不不不,完全没有叫我哦

歌词:诶,为什么没叫你呢

lefty:喂,这个我还想问呢,怎么说我还给写了曲子来着!你们都唱了不是吗!

歌词:唱了唱了,备受好评!

lefty:写了LINK不是吗

歌词:最受欢迎了!第一位哟!

lefty:我可想听了!

歌词:没有叫上你到底是为什么呢,一定是你太忙了

lefty:大概我被讨厌了吧,被天月君讨厌了之类的

歌词:呀,不不不

lefty:肯定是被天月君讨厌了...

歌词:呀,不过lefty也确实是讨厌

lefty&taruto:啊啊啊

(中间又插了什么梗我get不到QvQ)

 

歌词:不过这次我和taruto酱...

lefty:啊啊,真是开心啦,非常开心的样子呢

(然后又演了起来////////!!!!)

 

lefty:前阵子亲戚家的大叔就是这样子的,ありがとうって!

(又模仿了起来)

 

lefty:说到要告知的事情

歌词:告知告知告...迟到?啊说来,今天我们去吃拉面了

taruto:嗯,吃了拉面【目测还有好久都不会入正题】

lefty:迟到了呢

歌词:嗯嗯,大家都迟到了

lefty:只有nagashima先生,nicoradio的nagashima先生准时到了。

歌词:啊不是那样的。

lefty:诶?不是么?

歌词:只有歌词太郎一个人on time了!

lefty:诶?

歌词:本来我是打算迟到的了,不过上早了一班车所以准时到了。那个时候lefty联系我说,nagashima桑到了哟,其实他还没到(笑)

lefty:你这种说法感觉就像,嘴上说着“我完全没复习啊,试题完全不会做啊”,然后轻轻松松拿了高分的家伙

歌词:呀不不不,倒不如说“哈?”,说来lefty你到底有什么不满

lefty:不能说是不满

歌词:那你倒是说说你平时到底对我和tarutoP有什么不满,趁这个机会全说出来!

lefty:(笑)呀不不不,倒...也没有什么哦。

歌词:我不也没抱怨你什么吗

lefty:你刚才才说了讨厌我

歌词:喜欢你哟

lefty:哦...(笑)这种时候到底要怎么回应比较好,我真是不知道

taruto:苦笑吧

歌词:不要苦笑啊!(笑

三人:哈哈哈哈哈哈

 

歌词:说到告知...

lefty:告知...

歌词:说来重口酱油和淡口酱油,到底哪个味道更重一点,你们知道吗?

lefty&taruto:那肯定是重口酱油吧

歌词:就是那样!我以前也是这么想的。但是其实是淡口酱油的盐分更高一点。

lefty:诶诶诶?怎么一回事?

taruto:盐分高是一回事,那味道呢?

歌词:听说是因为颜色深所以才称作重口酱油

lefty&taruto:诶...

歌词:那要搜一下看看吗?

taruto:那告知呢?

歌词:什么告知哟(笑)

 

lefty:那还是先搜搜看吧

歌词:重口酱油和淡口酱油的区别(要死的我也跟着去搜了。。。


歌词lefty:違い.com!

歌词:还真有这种主页www

lefty:噢噢,这个真是很想知道(弹起了吉他)

歌词:那读来听听

taruto:从哪读起好呢

歌词:“制作淡口酱油的时候会有一道让颜色变淡的工序”

歌词&lefty:噢噢,原来是这样

歌词:那就是说

taruto:“通常重口酱油的盐分是16%,淡口酱油的盐分占18%。淡口酱油的咸味会更重一些。”

歌词:对吧对吧对吧!真是又学到东西了,这个世界上被误解的东西真是非常多呢。比如说「ら抜き言葉」

taruto:这个我真的很想说

歌词:我和tarutoP都很想说这个呢!

taruto:你们到底是什么一回事,现代社会

歌词:我们一直对lefty的这一点感到很困扰。lefty你别那么专注,别那么专注的弹琴啊喂!(笑

taruto:刚才这表情不错

歌词:不要吐舌头好吗!哈哈哈哈哈哈哈

 

(lefty停了下来)

lefty:嗯?你们在说什么?

歌词:lefty桑的「ら抜き言葉」用太多了!

lefty:呀不不不

歌词:另外,业界用语也用太多了!

lefty:没这回事(笑

歌词:就有就有!那天你说“歌词太郎桑,リスケ(reschedule)してもらえ...”リスケ是什么咯!明明白白说“那天我有事情了,可以改期吗”不就好了么!!!!

 

(lefty唱了起来)

lefty:マジで寝れない〜

歌词:(哈哈)wow〜マジで寝れない〜

lefty:(寝〜れ〜な〜い〜)

歌词:マジで喋れない〜

lefty:食べれない〜

歌词:マジで喋れない〜啊不,还是可以说的

lefty:喋れない还是有点奇怪哦

 

歌词:(又唱了起来)マジで食べれない〜

lefty:(食べ〜れ〜な〜い〜)

歌词:マジで食べれない〜

lefty:wow oh~~~

 

taruto:大家可能不太明白刚才那首曲子的有趣之处哟

lefty:有人说我们没看弹幕

歌词:有看哟有看哟

lefty:说“很无聊”的那家伙烦死了!!!

歌词:那样说可不好啊(笑)不能这么说啊!

 

lefty:所以说现在研究「ら抜き言葉」也不会有什么好结果哟

歌词:啊,但是我们不甘心啊

lefty:我这是跟上时代

歌词:你确实是经常用ら抜き言葉(笑)你之前说过这是语言的进化对吧

lefty:「ら抜き言葉」减少了一个字哦,想说「食べられない」的时候说成「食べれない」就可以了,这是缩短了被大家认可了的

歌词:但是这不是有点卑鄙么

lefty:这卑鄙是你的价值观罢了,这世界上有各种各样的价值观

歌词:(笑)你这样说就没得说了

lefty:本来就是各有各的价值观嘛

 

歌词:那「チョベリバ」又怎么样?

【注:チョベリバ是「超ベリー・バッド(very bad)」的缩略】

lefty:现在不是没有人再说超very bad了么!这个已经是被淘汰的了!但是ら抜き言葉已经被用了很久不是么?

歌词:大概有十年了...

lefty:它还是存活下来了不是吗,这就是进化的结果不是吗?你还有什么话说?!

歌词:出现了出现了出现了!

taruto:出现了!

歌词:想对你说的话真的有很多哦!

lefty:什么?

歌词:你把错误的东西太过于正当化了吧

lefty:你不也是这样吗(笑)你和我不都这样吗

歌词:嘛,你说的也是(笑

 

lefty:嗯,所以还是请说一下要告知的事情吧

【感觉完全是两个小朋友争吵完之后又马上转移话题恢复友谊的赶脚....

 

歌词:真的要说了么

lefty:嘛,有种告白之前的感觉

歌词:到底要怎么办才好呢,这样子的心情呢

lefty:taruto桑有过向人告白的经验吗?

歌词:有吧

taruto:没有哦

歌词&lefty:诶?

歌词:没有吗?!你是男生吗?

taruto:伊东桑又如何?

歌词:我也没有

taruto:诶?你是男生吗?

歌词:(笑)那lefty桑呢?

lefty:啊,那个,我嘛,那个...

歌词&taruto:又来了又来了又来了

lefty:呀不不不不不(笑)

taruto:只有你一个人咯

lefty:不不不不不不(笑)

taruto:你不是还被人叫做筋肉**?

歌词:哈哈哈哈 到底是谁说的?

lefty:是那个叫做endo桑的家伙啊,在很长一段时间里他一直叫我ゴリラ啊(笑)

taruto:哈哈哈哈哈哈哈

歌词:不过那个人真是有点危险啊(笑)

lefty:好了,这个话题就此打住吧(敲吉他)

歌词:那差不多要说了么?

 

(已经跟不上他们到底扯到什么了QvQ让我跳一下)

 

歌词:还是说一下要告知的事情吧。说来今天我们到底做了什么?

lefty:今天默默地作了曲子

歌词:嗯,写了イトヲカシ的曲子

lefty:之前也做了各种各样的前期工作,今天来到lefty第三工作室

歌词:没错,lefty第三工作室

lefty:作了曲子!

歌词:是为了什么而写的曲子呢?

lefty:啊,要说了呢

歌词:要说么?还是不说了?

lefty:还是先唱首歌吧!

歌词:请欣赏イトヲカシ给天月君写的一首曲子「hello,my story」

 

3、Hello Mystory(
天月-あまつき)

 

僕がこの手を掴んだら二度と離しはし無いから


凍えそうな夜も(凍えそうな夜も)

星が降る夜も(星が降る夜も)

君だけを守って生きてゆくよ


歪んだ世界だ綺麗なものなど何一つないと思っていた


君が僕の世界を変えてくれたんだ

Hello my story

 

wow wow wow wow

 

誰にも見せたくないのに 隠した傷見せてくれた


君のことずっと(君のことずっと)

笑わせられたら(笑わせられたら)

これ以上何も望まないから


歪んだ世界だ君の声が聞こえなきゃいつも負けそうだよ


悲しいことも全て乗り越えて行けんだ

Hello my story

 

wow wow

lefty:一緒に!

wow wow

wow wow wow wow

 

 

 

ごらん、あの月のように君を照らしたいほかの誰かじゃなくて君だけがいい


太陽のようにように強くなれないかもしれないそれでも優しくなりたい


 

wow wow

 

もしも僕を分からなくなるその日がやってきたとしても


変わることのない気持ちだと誓うよ信じていて


最高な世界だ君が現れて何もかもが変わったんだ


迷いや不安もすべて乗り越えていくんだ


Hello my story

 

lefty:say!

wow wow

 

 

これからも君の手を離さない

 

wow wow

 

共にいよう

Hello my story

 

wow wow wow wow

 

 

歌词:这是我们给天月君提供的歌曲

lefty:大家有跟我们一起wow吗?

歌词:谢谢大家跟我们一起wow!

 

taruto:要宣布事情了哟!

lefty:终于要宣布了呢!

歌词:那我们三个人一起说吧!这么夏天我们——

三人:将会举行路上live!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

歌词:时间到底是什么时候呢,有请taruto酱告诉大家!

lefty:等一下等一下等一下

歌词:嗯?

lefty:你们刚才说了是夏季要去路上live对吧

歌词:嗯,是哟

lefty:你们刚才说了是夏季要去路上live对吧

歌词&taruto:是哟是哟

lefty:你们不要去cof tour吗...

歌词:我们是会去cof哦,但是lefty桑不是要去路上live么?

lefty:我是一个人去吗((((

歌词:我和taruto桑是路上live和cof两边都会参加哟

lefty:你别说得好像只有我一个人偷懒了一样

歌词:你没偷懒么?

lefty:我没偷懒哟!

歌词:哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

lefty:我真没偷懒哟!!!!

歌词:没偷懒么?

lefty:没偷懒哟!!

taruto:那你怎么不来(cof)?

lefty:都说了没邀请我!(怒)

歌词:lefty桑不是要去kerakera那边弹贝斯么

lefty:(笑)不关那个的事,才不是弹贝斯好吧,人家本来就有贝斯手了

歌词:咦原来不是贝斯么(笑)是键盘对吧

lefty:这个和那个是两码事!好了好了!我想说的是,夏季你们不是要去cof吗,行程满满的,我就担心你们是不是不能去路上live了嘛(越说越小声///)我这不是想确认一下吗

歌词:那确认一下确认一下。cof呢,是从7月21日开始

lefty:北海道是8月31日?

歌词:8月31日还不是最后一场哦

lefty:那夏天不是要结束了吗!

歌词:lefty的夏天只持续到八月吗?

taruto:啊,只是那种程度的夏天吗~

lefty:照你们这说法的话不会是算上了秋季了么

歌词:没有没有,没有算上秋季

lefty:那一过完不马上就进入冬天了么!

歌词:不,我们想说的是,就算夏天要结束了,我们也会让它不会完结的。你没有这样的心情吗?

 

(说着又唱了起来)

4、少年時代

 

作詞:井上陽水

作曲:井上陽水・平井夏美

 

(歌词&lefty)夏が過ぎ 風あざみ

誰のあこがれに さまよう

八月は夢花火 私の心は夏模様

 

lefty:你看,八月已经是梦花火了哟

歌词:嘛,是呢,到底还算不算夏天呢

taruto:就当做是7、8、9月好了!

lefty&歌词:啊、还可以这样!那就这么决定吧,到九月为止!

歌词:就这样决定吧!

lefty:说到这里,你们肯定没有准备好那个吧

歌词:啊,说到我们イトヲカシ的话,大家肯定觉得我们没有准备好也是可以原谅的对吧。

lefty:谢谢大家的体谅哟

歌词:这个瞬间是不是又觉得我们可能没有偷懒?taruto桑,是不是觉得有点不安(笑)

lefty:哈哈哈哈

歌词:其实taruto桑一直在很努力地在准备着!想着可以做好,但是也有可能会做不出来。

lefty:没关系没关系,他电脑很熟的,可以弄好的。趁着这个时间我们再唱首歌?啊,不过还有五分钟就结束了。

歌词&taruto:快先延长!!先延长!!

 

lefty:要唱什么呢?

歌词:什么都可以哟

lefty:夏天的曲目么?

歌词:那就唱那个吧!

lefty:夏天的曲子有哪些呢

歌词:有很多不是么(笑

 

5、真夏の果実(piano.ver

 

作詞:桑田佳祐

作曲:桑田佳祐

 

涙があふれる 悲しい季節は

誰かに抱かれた夢を見る

泣きたい気持ちは言葉に出来ない

今夜も冷たい雨が降る

こらえきれなくて ため息ばかり

今もこの胸に 夏は巡る

 

四六時中も好きと言って

夢の中へ連れて行って

忘れられない Heart & Soul

声にならない

砂に書いた名前消して

波はどこへ帰るのか

通り過ぎ行く Love & Roll

愛をそのままに

 

歌词:谢谢大家!然后tarutoP在我们唱歌的时候已经做好了准备!

lefty:做好了么?

歌词:还没行的话我们再唱一首哦(笑

lefty:好像还没行呢

歌词:那再唱一首?

lefty:夏夏夏夏色!

歌词:OK!

 

6、夏色

 

作詞:北川悠仁

作曲:北川悠仁

編曲:ゆず

 

(歌词:)駐車場のネコはアクビをしながら

今日も一日を過ごしてゆく

(lefty:)何も変わらない 穏やかな街並み

 

(歌词:)みんな夏が来たって浮かれ気分なのに

君は一人さえない顏してるネ

(二人:)そうだ君に見せたい物があるんだ

 

(歌词:)大きな五時半の夕やけ 子供の頃と同じように

(lefty:)#%#¥(忘词)⋯⋯#僕等でさえも 染めていくから…

 

この長い長い下り坂を 君を自転車の後ろに乗せて

ブレーキいっぱい握りしめて

ゆっくりゆっくり下ってく

 

歌词:Thank you!于是taruto桑终于准备好了!

taruto:准备好了哟!

lefty:嘟噜噜噜噜~~


lefty:这个超难看清楚啊哈哈哈哈哈

歌词:这样子是做好了么?姑且算是做好了吧

lefty:好了好了,ゴシック就好了,明朝也可以

(注:这里说的是字体,taru酱把日程放出来的时候还在调整字体w)

歌词:嗯,什么都可以哟

lefty:那么就让我们从上往下一一说明一下吧!

 

lefty:首先是9月2日北海道的纳沙布岬(のさっぷみさき),taru酱来说明一下这到底是个什么地方(笑)

taruto:这是一般人也可以去到的,日本的最东端。

lefty:我们上一次巡回的时候去了最北端

歌词:那就是继最北端之后,这次要攻下东方咯,好的!那接下来呢?

lefty:9月3日北海道的釧路(くしろ)。

歌词:要去釧路哦!

lefty:是的,上次去了函馆(はこだて),这次决定去釧路。

歌词:因为道东那边的呼声特别高,所以这次选择了釧路。接下来那天要去青森县。

lefty:青森!

歌词:八户?!

lefty:啊,是诶,这里虽然写了八户

taruto:这个是暂定的,只是我们想去的地方

歌词:这里需要说明一下

lefty:这个先删掉,taru酱,先删掉

歌词:嘛嘛,也没关系(笑)现在还不能确定能不能取得(演出的)许可,因为都是我们自己去联系的,现阶段只是假定可以取得许可的话就想去的地方。

lefty:嗯嗯,所以先删了先

歌词:只保留县就好了

lefty:现在想向大家征集这些县里适合路上live的地方

歌词:有推荐的话请一定要发给我们

lefty:嗯嗯,想要参考大家的意见


(趁还没删,先存一下计划的这些地方)

 

lefty:有很多地方都是我们为了自我满足才选的,大家不用勉强来看哈。还有富士山不用写上去也可以(笑)这只是我们想去的地方www

歌词:我们制霸了最北端,这次打算攻下最东端,西边也会去的,也会去到很南边的地方,如果东西南北都去了的话,就剩下上面了

lefty:对,只能去上面了(笑)想登上日本的屋脊

歌词:嗯,日本的屋脊,所以想登上富士山顶

lefty:所以我们都有在锻炼身体哦,想要有足够的体力。不过我比较担心你啊

歌词:确实,诶?!担心我么?!我不是最不用担心的那个吗?

lefty&taruto:不不不不

歌词:诶,不是吧,之前一起跑步的时候,我不是最有耐力的那个吗,你才是体能最差的(说taru酱)

taruto:啊,那是爆发力

歌词:是持久力才对吧(笑)

lefty看着这两个人,哈哈哈哈哈地笑了起来。

歌词:之前我们不是一起跑步了吗

lefty:说来也是

歌词:taruto桑最弱了

taruto:那不是

lefty还在旁边模仿taru酱喘着粗气的声音(((((

歌词:完全跟不上!

taruto:是的是的,那又怎样咯

歌词:你真是要好好练练啊(笑

taruto:不是的,那是因为...

歌词:什么什么?

taruto:你吃了五人份的烧饼啊

歌词:我不也吃了三人份嘛

taruto:所以就是啊,我吃得不够所以...

歌词:这么说也是(笑

taruto:就是这么一回事

 

lefty:有人说这次西日本是不是太少了

taruto:只是还没看到

歌词:不是只有这些哟

lefty:肯定不止这些哟,这里空出来的部分是因为cof的行程对吧。

歌词:是的,为什么中间会空出几天呢,就是因为cof tour的final公演,为了日程不互相冲突所以空出来的。

lefty:啊,你们真是很烦啊

歌词:哈?

lefty:哈?

歌词:哈?哈哈哈哈哈哈

lefty:好了好了,赶紧说别的吧

歌词:ok!

lefty:还完全没有说呢

歌词:对还完全没开始讲

lefty:不用一个一个说啊

歌词:那就

歌词&lefty:要去青森,岩手,福岛,千叶,长野...

lefty:为什么长野会有两天啊!!

歌词:这个我们等下再说明

taruto:嗯等下再说

歌词:还要去爱知,静冈,山梨,然后是富士山!

 

歌词:长野是two days,这到底是怎么一回事呢,因为我们一直以来都避开长野县哦,上一次的路上巡演也好,cof tour也好,都没有去到长野县呢。

lefty:那是为什么呢

歌词:说起这个的话,我们也是有自己的理由的,lefty桑你来说一下。

lefty:嘛,这个总结起来只有一个,就是因为那是tarutoP的老家啊

taruto:为什么!

歌词:总觉得不那么想去

taruto:到底是为什么啊!明明是很好的地方不是么

lefty:嘛哈哈哈,lefty很喜欢哦!长野县很喜欢来着。

歌词:说喜欢长野,其实你就是喜欢轻井泽而已吧!

lefty:轻井泽也是好地方啊(笑

歌词:你真是太喜欢轻井泽了!去到法国的时候你还说,啊,总觉得这里有点像轻井泽啊

lefty:是很有轻井泽的感觉啊,你也好好去一趟轻井泽看看(笑

歌词:我去过啊我

lefty:在那里待上三天你就会感受到的了

歌词:我知道那是个好地方

lefty:所以这次决定去长野见见大家

taruto:就是啊,谁都不来长野,cof也不来,イトヲカシ也不来

歌词:是这样吗?

taruto:是啊

歌词:现在有点想去长野了呢,去一下上田城

taruto:啊,上田城不错哟(之后又说了啥我又get不到了///目测是又讲起了历史人物///)

lefty:所以这次我们打算好好去看看长野县

 

歌词:那么接下来就是20日的爱知,啊,不对,那是COF的live。

lefty:然后就是三重县,接着就是滋贺!

歌词:啊,到滋贺了!!!!

lefty:滋贺!!!

歌词:超级厉害的滋贺!

lefty:超级超级厉害的滋贺!

歌词:对吧

taruto:超级厉害!真的!

歌词:不过我们路上live的时候去了一下滋贺的B-FLAT。

lefty:啊,大概有些人不知道B-FLAT,我来说明一下。滋贺的B-FLAT是个很出名的live house,有很长历史了。在那里有妖怪出没哦。

歌词:嗯,绝对有妖怪

lefty:是个很出名的闹鬼圣地哦。这个事情我之前也说过好几次了

歌词:嗯嗯,说吧说吧

lefty:我那时候听说那里很出名,所以出于好奇心,晚上就带着摄像机去了那个闹鬼的房间,结果不小心踢到了房门旁摆放的盛盐。(注:「盛り塩」是摆放在门旁以求吉利盐堆)然后第二天live的时候就伤到了足部的韧带。

歌词:嗯嗯,是的

lefty:那个真是很可怕呢,我以后都不敢了

歌词:lefty桑去了之后半年,什么都不知情的我也偶然地去到了那个房间,那个房间很黑呢,说来要是开灯的话是会看到很多符纸么?

lefty:嗯嗯是的哟,真的有很多哦

歌词:哇,真的吗!因为别的房间连灯都没有的,所以live前夜我就在那间很多符纸的房间里睡了。

lefty:哈哈哈哈,没有发现符纸吗

歌词:没有发现符纸哦,因为一片漆黑嘛

lefty:哈哈哈哈哈哈

歌词:睡醒了之后觉得,啊,睡得真好。出门的时候才看到盛盐,虽然碗里装着盐,但是有一半被打翻了,晒出来的那一半全变黑了呢!当时我就想,哇,真是好可怕,没想到就是你给踢翻的

lefty:哈哈哈哈哈 那只是巧合吧!

歌词:真是好可怕

lefty:完全就是我踢翻的样子呢(笑

歌词:翻到的部分全变黑了哦,真要命哦

lefty:确实是挺恐怖的

taruto:但是我去的时候什么都没有发生哦

lefty:啊不不,那是因为你太粗线条了

歌词:幽灵不会盯上你这种粗神经的人的

lefty:嗯嗯,在这方面比较粗神经一点,你感受不到幽灵的,幽灵也厌倦了

歌词:没错,就算在你面前出现也会觉得很无聊

taruto:啊,原来如此!啊,原来如此!

歌词:幽灵也觉得没意思啊,所以比较喜欢吓唬我们这种纤细的人。

taruto:啊,你们也好意思说我粗神经哈

歌词:哈?

lefty:哈?(笑)想说我们也是一丘之貉是嘛。我就是貉~

歌词:大家好,我是貉~

lefty:我们是貉的家庭成员~

 

歌词:哈哈哈哈,让我们继续接着往下讲吧

lefty:那之后还有一个地方想去的呢,就是那里,那个像废墟一样的地方

歌词:啊啊啊,是说pieri吗

taruto:嗯嗯,是pieri!

歌词:这里要说明一下。那里本来建了一个大型的购物中心,但是不知道为什么总是没什么人去,然后那些商铺都渐渐撤场了

lefty:最后好像只剩个买彩票的店

歌词:嗯嗯,现在真的封锁起来了呢

taruto:好像正在为重开而努力中哦

歌词:很想去那里看看

lefty:嗯,真的想去看看,去吧我们。

(注:搜了一下大概讲的是个叫「ピエリ守山」的购物中心,也在滋贺)

 

歌词:接着24日就去兵库县,25日是广岛,26日是长崎,渐渐到了南边呢。这就是イトヲカシ的巡演和意料之外的追加公演也有可能会有呢!

taruto:啊说一下那个28日东京的是cof的live。

歌词:啊,是嘛,不是这个

 

lefty:啊,还有追加公演吗?啊哈哈,下面写了问号。

歌词:嗯嗯,我们出身地是哪里?啊,taruto的出身地是长野县,弹幕也说了呢,不来东京么?不过这个还不能说。

lefty:有人说果然西日本很少啊

歌词:啊,是吗,西日本很少么?

lefty:西日本有兵库不是么?还有大阪,COF也会去哦

taruto:这次选的地方是上次巡演没有去的,还有就是COF没有去的地方

lefty:嘛,不过lefty我想去的地方还有很多哦!

歌词:啊,那,那你就去吧

taruto:去吧去吧

lefty:哈?哈哈哈哈哈~哈哈哈哈~这是愚蠢的做法哦

歌词:不不,我们也会很开心的

lefty:嗯?

歌词:要是你去的话我们也会替你高兴的

lefty:哼?

歌词:你就去吧!

lefty:嗯?不去群马吗?有人问。COF去了群马吗?

歌词:没去

taruto:没去

lefty:啊咧

歌词:啊咧,哦呀?

taruto:我来告诉你为啥没去。因为长野去了两天(笑)

lefty:分一天出来分出来!

歌词:原来是这样啊!说来为什么长野要两天啊(笑)

lefty:分出来一天去群马不好吗

taruto:大概哈希羊桑会去的(笑)

 

歌词:茨木(いばらき)上次去了哟,栃木(とちぎ)上次也去了呢

lefty:还有人说,增加北海道的,北海道去了很多次了好不好!!

taruto:对北海道够好的了!

歌词:还有很多想去的地方呢

 

lefty:还有岐阜(ぎふ)那边的

taruto:岐阜的话cof会去哦

lefty:啊,岐阜我想去!

taruto:会去哦,cof的话!

歌词:cof会去的!

lefty:啊哈哈哈哈~这是下策哦!这是让我一个人去岐阜吗?我一个人去是要干嘛?让我一个人去唱歌吗?就不能委婉一点吗

歌词:委婉地没法传达出来啊

lefty:给我委婉一点啊(笑 

 

lefty:嘛嘛,四国也去过了呢,姫路(ひめじ)

歌词:是呢,上次去过姫路了,所以这次就不去那边了

taruto:现在只写了县名呢,刚才最初放出来的时候还写了市名的

歌词:啊,是的呢,我们想去的地方,举个例子,像千叶的话想去銚子(ちょうし)。

lefty:说道千叶的话,因为中心有个迪士尼乐园嘛,而且离东京又近,去看live也方便,green也去过千叶了

歌词:去过了去过了

lefty:所以我们还是想选一个平常不那么容易看到live的地方,这也是我们基本的理念。

歌词:如果要从銚子去千叶市看live的话坐电车都要一个半小时,真是很辛苦的。啊,奈良上次已经去过了,对不起。

taruto:另外,还有人问不来岡山么

歌词:岡山的话,COF会去哦

lefty:啊啊,好想去

歌词:诶,你去就好了嘛(笑)要去吗?反正你就一个人

lefty:啊,去了反正我就一个人吗?

歌词:哎呀这样子搞得好忧桑啊

lefty:就像回到家里说ただいま的时候,其实家里已经没有别人了

歌词:咳嗽了还是只有一个人(咳をしても一人,是个俳句,说的是非常寂寞)

lefty:哈哈哈哈,真是变成了那种感觉呢!

歌词:真是好寂寞呢

lefty:你们就忍心让我那么寂寞吗

歌词:忍心哟

lefty:啊,那么狠心啊

歌词:我们就是这样的了,对不起哦

taruto:反正你一个人也什么都行嘛

歌词:啊对啊,你一个人也什么都行

lefty:不不不,没那回事

歌词:(唱了起来)还想要自由地飞上天

然后lefty不知道模仿了一个什么梗。

歌词:你看,连模仿也可以!再来模仿一下河村隆一先生如何?

lefty:(唱了起来)色〜あせないmemory 恋...啊,模仿成功了

(注:这里唱的是河村隆一先生的《BEAT》,我觉得这个好好听!!)

歌词:都说了吧,你一个人什么都行,没问题的,lefty的什么都可以做到

lefty:嘛,是这样的吗,那我就去吧,去模仿河村隆一好了

歌词:哈哈哈哈,那这是哪来的自信

lefty:没有啦没有啦(笑)仔细想想还是不行

歌词:可以见到lefty,说不定真的有人去看呢

 

lefty:说到岡山,前阵子参加karakera的live的时候去了,吃了デミカツ丼,那个真是很好吃

歌词:啊,说得我都饿了

lefty:很好吃哦,要是cof去的话一定要去吃那个哦

歌词:啊,好想吃!

lefty:嗯,虽然我不能跟你们一起吃

歌词:...啊,那个果然,我们不在一起的话,就不是イトヲカシ了,你不觉得么?

lefty:哈哈哈,没这回事啊

歌词:你自己一个人哦,去了武道馆哟

lefty:没这回事好吧(笑)

歌词:参加了kerakera的live,那个时候我就觉得我是和你一起站在武道馆的舞台上哟

lefty:哈哈哈哈哈哈哈

歌词:我就是这么想的。那个时候你心里就没有イトヲ...

lefty:有有有有!这么说你在啊你!!

歌词:哈哈哈哈哈哈

lefty:我还看见你了!就在正中间!

歌词&taruto:哈哈哈哈哈哈哈哈哈

lefty:我还在想,那到底是谁啊,好可怕好可怕

歌词先生和taruto已经笑死了。

lefty:kerakera的meme酱(主唱)也觉得好可怕好可怕(笑)原来那个是你啊!

歌词:啊,原来你感受到了啊!知道我跟taru酱都在对吧!

lefty:啊,taru桑也...也在也在也在!!

歌词:哈哈哈哈哈哈哈哈

taruto:我也在吗?(笑)

lefty:也在也在也在

歌词:在哪里来着?(笑)

lefty:在物贩的队伍里(笑)

taruto:物贩啊!

歌词:其实是没在吧(笑)

lefty:有在有在,我一直都感受到你们的(

歌词:嘛

lefty:我的眼里只有你啊(笑

歌词:从相识以来一直如此吗(笑

lefty:嗯,所以没问题啦,你们COF好好加油

歌词:嗯嗯

lefty:cof结束是在旭山(あさひやま)对吧

歌词:是的,所以cof结束之后,大家就回东京了,只有我们“嘟噜噜嘟~嘟噜噜嘟~”地lefty就来了

lefty:虽然还不知道旭山的live house在哪里,反正到时候lefty我就か开着车ban的一下出现在旭山的舞台上,喊着“快上车”

taruto:那是カジノドライヴ么?(注:是日本赛马会的一匹名驹的名字)

lefty:啊这个名字不错呢哈哈哈,然后我ban地出现了,喊着“快上车!要赶不及去纳沙布岬了哟!”

歌词:哈哈哈哈哈,然后我说“lefty,让你久等了!”,就和taruto一起上了车扬尘而去了是嘛,嘟噜噜嘟~嘟噜噜嘟~

lefty:一边兜风一边出发的感觉。旭山会场的大家也可以一起搭顺风车跟我们去兜风(笑)

歌词:不过大家真的不要勉强跟我们去纳沙布岬。

lefty:嗯

歌词:第二天还会去釧路的。所以不要勉强。

 

lefty:有弹幕说,去了COF也见不到lefty桑啊

歌词:你看你看你看,被好好爱着呢

taruto:被爱着哟

lefty:不,这是场面话,这个世界上有真心和场面话两种区别

歌词&taruto:不不不不

歌词:啊,最近,我想起来了。刚才taruto不是想说lefty桑最近很受欢迎么。其实这是话里有话哦...

lefty:啊啊啊...

歌词:其实最近人气高涨的...

lefty:是tarutoP呢!

taruto:不不不,我才没有那个意思

歌词:你看你看你看,我可是有看到你在偷偷练习签名哦

taruto:我没有!!别说了好吗!

lefty:还做着周边对吧

taruto:不不不不,最先做了自己周边的不是lefty桑吗

歌词:啊啊啊啊啊——啊啊啊啊——(歌词大大忽然明白了什么惨叫了起来)

lefty:啊不不不不,那不是我自己的,不是我自己的,在我心里那是イトヲカシ的周边来着!!

taruto:lefty桑都做了自己的T恤了就不要在意那种事情啦

lefty:在我自己看来那是イトヲカシ的周边来着...

歌词:不,那明明叫做レフT

lefty:不不,那上面明明还印着歌词太郎桑的那只猫logo

歌词:诶,为什么你擅自印了?

lefty:诶?难道是要打官司吗(笑

歌词:而且还说是猫,明明是狐狸!

lefty:啊,是狐狸啊

歌词:是狐狸哦

lefty:我真是搞错了,哈哈哈哈,为什么我会说错的呢哈哈哈哈

歌词:明明是你自己设计的居然还说错了,哈哈哈哈

 

lefty:重大告知大概就到这里了呢

歌词:是的

lefty:啊要说一下这个么?

歌词:啊,是呢,到底今天是为了什么写了曲子呢

lefty:稍微回想一下?

歌词:想起来了!

lefty:好好再回想一下那个时候的心情。

歌词:去年呢

lefty:真的是迎着春风,3月18日我们启程了

taruto:还吃了炸猪排饭

歌词:嗯,吃了炸猪排饭

lefty:函馆的章鱼也好好吃呢

歌词:对好好吃

lefty:还有那啥啥(听不清)

歌词&taruto:那个也好好吃

lefty:到头来还是吃吃吃的回忆吗!

歌词:虽然刚才说了吃吃吃的话题,但是イトヲカシ也只吃得起这些了(笑)

lefty:去年我们做了CD哟,单曲「はるかぜ」

歌词:这次也做了巡回限定的single CD!!!!!

lefty: 做了哟!!!

歌词:谢谢大家!!!!

lefty:恭喜!啊不是恭喜,谢谢!!为了把写出好的曲子带给大家,现在还在努力当中哦!

taruto:直到刚才还一直在写。

歌词:要唱一下吗?

taruto:啊哈哈,这也太快了。说一下是什么气氛的曲子吧

歌词:气氛啊,一共是写了两首歌。刚才也说了,就是不让夏天完结的曲子。九月的话,夏天也快要结束了,在季节变换之际,cof和我们イトヲカシ的路上live就像夏天的片尾曲一样的感觉吧。lefty正在写的那首又是怎样呢?

lefty:那个,路上live巡回,说到底就是旅程。

歌词:嗯,是旅程。

lefty:是一首希望大家都能享受到这个旅程的乐趣的欢快的曲子。

歌词:哦哦,欢快的曲子。

 

lefty:现在还在努力制作中哦。另外还有各种各样的事情...

(安静——)

歌词:什么什么?

lefty:呀,那个还是暂时不说了,还在fix当中

歌词:啊,又来了又来了,fix!

taruto:又来了又来了!

歌词:你觉得你这样说可以传达给听众们吗?

 

lefty:嘛嘛,你看现在在日本英语会话也是很重要的啊。

歌词:这也是。

lefty:所以在日常的会话当中记忆英文单词其实是很重要的。OK?

歌词:哈哈哈哈哈哈哈,你到底是哪国人?

lefty:你们不是经常和我一起去国外吗,对于英语的重要性应该很有共识才对啊。

歌词:那确实也是。

lefty:那稍微活用一下啊。

(接下来我觉得真是要地狱了orz我也认识到英语的重要性了QvQ)

歌词:of course!

lefty:从现在开始只说英语哦,alright?

歌词:lefty!How...Howweather is today?

lefty:oh,is rainy.

歌词:oh,rainy.

lefty:terrible.

歌词:oh,terrible!

lefty:terrible.

歌词:very terrible!so sorainy?tomorrow?(谁来救救我orz

lefty:I don’t know!

歌词:day after tomorrow?

lefty:day after tomorrow,ur,$^%&$#***%^&(%^

(我已经不知道他们说什么了英文或者伪英文都让我跳过吧QvQ只听到了后面说后天的台风because事务员G........what the hell.....哭出来...

 

歌词:说起Stars on Planet的live,发生了个可怕的事情,你们听我说

taruto:啊,我听说了呢

歌词:啊,听说了么?

taruto:嗯,听天月君说的

歌词:是真事来的哟,之前live的时候,歌手有nero桑,soraru桑,我和天月君,还有koman桑,96桑。我们唱了好几首歌,对了,还有夏代桑,安可的时候我们七个人都在台上了,唱了「星の唄」的とある惑星の方角から的时候,听到观众们在fufufufu地笑得很厉害

lefty:嗯

歌词:明明我们很认真的在唱,为什么会笑呢,我感到有点悲伤

lefty:嗯

歌词:我在想到底是出了什么错么,我们唱的那么认真还被取笑了,真是有点伤心啊

lefty:嗯

歌词:然后live结束后,大家一起吃饭,天月君说,那个有个事情我有点在意啊,歌词先生也有感受到吧?nero桑唱了一个很抒情的曲子的时候,被观众们取笑了呢。

lefty:嗯

歌词:天月君要唱的时候也是,他还没唱,下面就传来笑声了。

lefty:哦哦

歌词:所以大家都觉得很奇怪。但是安可的时候我们都在台上了,发现台下并没有人在笑,后来staff去检查了才发现是乐手TEST桑用扩音器坏了,一直发出忽大忽小的声音,所以听起来才会那样子。

lefty:哦,那全部都是我哦

歌词:诶,等等,诶?

lefty:哈哈哈哈哈哈哈

歌词:是你的恶作剧吗?

lefty:全都是我在下面“哈哈哈——”地笑个不停,在TEST桑那附近(笑)

歌词:是抗议着“为什么不让我参加”吗哈哈哈哈哈,你快道歉啊你

lefty:谁让你们谁都不叫上我~

歌词:那是因为你自己一个人去了武道馆啊

lefty:呀,现在要说起这个吗(笑

歌词:要说哦

lefty:那个我只是先去看看情况

歌词:呀不不不,到底要怎么办才好,这个人一边说着梦想是イトヲカシ一起登上武道馆的舞台...

lefty:我只是去踩点而已!!我在这里重申一下,我是绝对想以イトヲカシ的名义站在武道馆的舞台上的。

歌词:嘛,这只是场面话而已咯

lefty:才不是场面话哦(笑)绝对要到武道馆去的!イトヲカシ!

歌词:我是想着就算是去做为乐队的支援也好,也希望是イトヲカシ一起站上武道馆的舞台啊,结果被拒绝了...

lefty:歌词太郎桑嘛,还是...

歌词:什么什么?

lefty:歌词太郎还是很横冲直撞(突っ切り)的类型嘛,又不懂拐弯,我总要跟你平衡一下嘛,你通往武道馆的桥梁就由我来负责建好了(笑)我要先去确认一下站位嘛www

歌词:让我说一句(笑)你不也是这样吗!你不也是不顾一切往前冲(猪突猛進ちょとつもうしん)的类型吗!就是因为我们都是莽撞的类型才有了taruto酱在这里不是吗。

lefty:说的也是呢,本来你也应该和我一起去武道馆的

歌词:是啊!可恶的是taruto啊!わると!(taru酱好忧伤//

taruto:但是伊东桑第二天不是去了武道馆么?

lefty:啊,确实

taruto:哈哈哈哈哈哈哈

歌词:要说那个吗?啊,确实是,第二天我们就要出发去新加坡了。

lefty:是的是的,第二天我们要去新加坡了,那天正好还有kerakera的fianl live。

歌词:那天lefty桑还要作为键盘手参加live,我和taruto就想着先去看了live,再一起去机场就好了。我就一鼓作气地背上重重的行李。

lefty:是呢,还扛着音呼治心的碟子,哈哈哈哈哈哈 

歌词:我就一边想着好重啊好重啊好重啊,一边到了武道馆的关系者的入口处。

我跟工作人员说,我是认识leftymonster的伊东歌词太郎,应该会有我的票的,结果没有。

那人问我,你是谁呢?应该不会搞错的,请问表演者是谁呢?

我说,kerakera哟。

那人说,kerakera?

我说,嗯,kerakera绝对有上场哦!今天是巡回的最终场嘛!

工作人员:那个,说的是昨天吧。

昨天?啊,我这才反应过来,马上查了起来,发现会场原来是在赤坂BLITZ。

lefty:哈哈哈哈哈,马上查也太晚了吧!

歌词:我马上就在那里查了起来!

lefty:普通人的话,应该会在来之前查清楚吧(笑)

歌词:我查了哟,我查了是武道馆了才去的!检索了的!!看到是在日本武道馆了所以才去的。

taruto:那是前一天好吗

歌词:结果居然是这样

lefty:哈哈哈哈,那个可以说么,你啊,你有点那啥

歌词:啊啊啊啊,不要在这里说,不要在这里说

lefty:嘛,好吧好吧,不过你真的容易忘记重要的事情啊

歌词:嗯,确实是会忘记重要的事情

lefty:搞得我们差点上不了飞机啊

歌词:真是太危险了

lefty:真是有各种各样的事情呢

 

歌词:嗯嗯,七月也有各种各样的事情,八月我们也会好好努力的,到了九月我们イトヲカシ就可以一起出发了。

lefty:我的话,八月大概就是闲在家里滚来滚去滚来滚去吧。

歌词:我都说了,你绝对会去kerakera那边弹键盘...

lefty:你这是吃醋了吗?

歌词:额吃醋的哟

lefty:什么啊原来是吃醋了吗

歌词:是有那么一点(笑

lefty:居然是吃醋了(笑

歌词:哈哈哈哈哈哈哈哈哈

 

lefty:最后唱首什么歌最为结束呢?

歌词:要唱什么好呢?

lefty:taru酱唱什么好呢?

歌词:taru酱也一起唱吧,难得在这里

lefty:taru酱唱吧,我给你和声

taruto:我就算了吧

歌词:那我也给你和声

taruto:我唱个wowwow都要死了

歌词:这不是好好的说着话嘛(笑)

 

歌词:说来给天月君唱wow的时候,只有taru酱一个人唱了ya-man

(额的神,歌词大大又虚构了什么情节/////////

 

lefty:大家说唱ホシアイ啊,七夕也有很多人唱了呢

歌词:七夕是昨天么?

lefty:昨天是七夕哟(完全没时间概念的...

歌词:那就唱ホシアイ吧,taruto酱的版本,说来你为什么不肯唱?是瞧不起歌手吗?是瞧不起我吗?

taruto:是哟是的

歌词:喂喂!!!(笑)taruto!!啊,(七夕是)前天么?对不起!

taruto:太快了

歌词:什么太快了

taruto:时间过得太快了

 

lefty:那就唱星合吧

歌词:嗯嗯

lefty:1 2、1 2 3 4

歌词:会いに行こう...喂,你这样数我进不了啊(笑

三人:哈哈哈哈哈哈哈

 

然后又重新来了一遍。

 

7、ホシアイ

 

会いに行くよ今 星を辿って 

夜の闇に沈む君の街まで 

誰にも内緒で 連れて行くのさ  

二人だけの世界 君の手を引いて 

さあ

 

(lefty:When you wish upon a star  

(歌词:噢噢 taru酱也在唱!

(lefty:Make no difference ....)

(歌词:诶!怎么不唱了,刚才イトヲカシ还正想着这次成功了!一起安静下来让你唱你怎么就不唱了呢!!

(lefty:明明是最棒的地方怎么就停下来了!!When you wish upon a star   Make nodifference ....)

(歌词:怎么又停了哟!!!听众们都说想听你的声音啊!!!!那说好了第二段的这个地方要认真唱哦!!!说好了哟!)

 

君と僕を繋ぐ 最終列車が 

昨日と今日の間を通り過ぎてく 

窓の外流れる見慣れぬ景色に 

胸騒ぎ何度も眺める時計

 

指折り数えて 

この夜を待ってたんだ ああ

 

会いに行くよ今  星を辿って 

夜の闇に沈む君の街まで 

見上げた夜空に浮かぶ月だけ 

二人の星合を知っているのは 

ねぇ

 

(lefty: When you wish upon a star  Make nodifference who you are.)

(lefty:大家一起来!

When you wish upon a star  Make nodifference ——)

(taruto:——who you are.)

(歌词:OK!!)

 

降り立ったホームに夏草の匂い 

胸いっぱい吸い込み 小走り向かう

 

待合室で 待ってくれていた君の 

はにかんだ笑顔、零れた涙

 

話したい事は 山ほどあるのに 

君に触れたとたん 飛んでいったんだ 

言葉は要らない 高鳴る鼓動が 

変わらない気持ちを伝えてくれたから

 

(lefty:不好意思,现在弹幕上都上在taru酱好可爱,啊啊,真让人火大!你再多唱一点啊!!!)

(歌词:之后那句,夜が——那句,taru酱唱唱看)

 

(结果taru酱没好意思唱,所以lefty唱了)

lefty:夜が明けたら ——

また僕ら——

はなればなれなふうううう

(歌词&taruto:哈哈哈哈哈)

(歌词:这个是lefty哟,哈哈哈哈,啊武士桑www)

 

世界が二人を引き離そうとして 

遠く暗い空に 君を隠しても 

重なる思いが導いてくれるはず 

星の河渡ってきっと何度でも

 

会いに行くよ だから涙を拭いて 

何度生まれ変わっても君の元へと 

見上げた夜空に浮かぶ月だけ 

二人の星合を知っているのは 

ねえ

 

(lefty:When you wish upon a star  Make nodifference who you are.)

(lefty&歌词:When you wish upon a star  Make no differencewho you are)

 

歌词:窓から差し込む光の粒が 

lefty:⋯⋯%¥&⋯⋯居ない⋯⋯%&%*こぼれた

 

 

歌词:哈哈哈哈哈哈

lefty:你忽然停了,我记不住歌词啊!!!

歌词:果咩果咩(笑

lefty:就算是我自己写的我也记不住啊!!!

歌词:果咩果咩(笑)我以为你可以的,对不起!

 

歌词:啊不过也有人说lefty的声音很帅哦

lefty:543说我可爱来着,那也足够了

歌词:哈哈哈哈哈哈哈,lefty确实是可爱

lefty:嗯嗯,那也足够了

歌词:哈哈哈哈哈

lefty:没有很多人喜欢也没关系

歌词:是这样呢

lefty:没有喜欢歌词太郎那么多人喜欢我也没关系

歌词:喂喂!!!不要破坏气氛啊!!!(笑)

lefty:我没关系的我(笑

歌词:好的,以上是イトヲカシ的放送(笑)

 

 

 

 

 

 

-----------------------

free talk:

 

要命的,昨晚翻了6000+,今晚翻了10000!!!!

整个人都僵硬了的感觉(笑

 

这次生放真是好开心啊!!

虽然我每次都是这么说的,不过这次比之前好几次都要开心的样子。

难得还唱了那么多歌。

 

今天坐了六个小时大巴。

包上前两天,这个生放我完完整整听了六遍。

还没算上反反复复听的那些部分。

虽然没有100%,我觉得也应该有90%。

不过总字数超过了1.6w我真有点担心lofter会嫌弃我////

于是也不再占位置了,希望大家看得开心!!!

谢谢大家!

 

阿塞

2014.07.12


评论(4)

热度(31)