啊塞

【20140418】イトヲカシ解散総選挙



一开始的时候不知道他们在说什么方言,我只听得懂lefty桑说了句“你们不要感冒了啊!!”QvQ

三个人演的很开心的样子(非常吵

 

歌词:于是生放开始了!

lefty:嗯!

歌词:我们是——

三人:大家好!我们是イトヲカシ!!!

 

歌词:我们今天到底干了些什么呢?来说说可以说的部分吧!

lefty:呀、

歌词:怎样怎样怎样?

lefty:什么都不能说哦。

歌词:哦,还什么都不能说!

lefty:嗯,今天暂时还是什么都不能说。

taruto:(风太大我听不清///)

lefty:这样的心情到底要怎么传达给大家呢(笑)

歌词:这样的心情能通过生放传达给大家就好了,谢谢大家!

lefty:谢谢!!

 

lefty:今天我们写了歌呢

歌词:没错,至于这首歌到底会以什么样的的形式发表,详细情况日后公布。

lefty:嗯,请耐心等待!!

(注1:这里lefty说了句惯用语「果報は寝て待て」,意思是可以做的事情都已经做完了,接下来不要慌也不要急,只要悠闲地躺着等待努力的结果就好了。)

 

歌词:嗯,那我们今天是要怎么样呢?

lefty:今天好久没生放的イトヲカシ

歌词:没错,难得这样聚在一起。

lefty:今天聚在一起开了个会。

歌词:嗯,开了个小会(笑)

 

lefty:嗯,还一起吃了披萨

歌词:吃了披萨!那这到底是谁的家里呢?

taruto:这里,是我taruto的家(///)

歌词:啊,是taruto的新居!

lefty:大森的新居吗(笑)

(注2: 之前在轨唱的宣传动画里面歌词先生也即兴唱过说taruto的家在大森,查了一下「大森の家」好像是个养老院(。)

歌词:你别这样、别这样(笑)

lefty:对不起对不起(笑)

歌词:我们今天在大森这生放

lefty:大家吓了一跳吧

taruto:才不是大森!!

lefty:说不定还有住在附近的人在看我们的生放(笑)

歌词:对对,说不定有邻居

taruto:以上纯属虚构。

lefty:taruto君的存在本身就像个虚构的人物。

歌词:嗯,taruto还不吃甜食什么的,你这到底是什么设定(笑)

 

lefty:嗯,今天大概就是杂谈,和近况汇报。

歌词:说来lefty桑,刚才你是不是投稿了?

lefty:(笑)...唔

歌词:你好像...

lefty:唔...(笑)

歌词:你刚才好像投稿了些什么

lefty:嗯,把歌词太郎桑的个人情报写上了维基百科(笑)

歌词:(惨叫)不要这样!!你快住手!!

lefty:我预约投稿了,大家八点的时候可以上wiki搜索一下(笑)

taruto:写了旧地址和新地址

歌词:新地址可以不要写吗!!!旧地址没关系

lefty:全部都已经投稿了(笑)

歌词:你别这样!

 

lefty:开玩笑的,lefty我今天up了新动画哦

歌词:噢噢,几点公开呢

lefty:八点

歌词:噢噢,八点,lefty的新动画!

lefty:嗯嗯,设了定时炸弹(笑)

歌词:哈哈哈哈 会爆炸是嘛

 

taruto:弹幕说“政治”哦(因为他们在生放分类那里选了“政治”)

歌词:诶?政治?

lefty:反过来说,政治到底是什么

歌词:这个想问呢

lefty:嗯嗯,想问,政治到底是什么

歌词:完全不明白

lefty:嘛嘛,不同的人有不同的价值观

歌词:说来,我们好像完全无视了我们的标题

lefty:哈哈哈哈哈哈哈

歌词: イトヲカシ解散总选举到底是个啥啊哈哈哈哈哈哈

lefty:是的,イトヲカシ不会解散,也不会搞选举(笑)对不起!

taruto:是开玩笑的

歌词:有人说这是政权交替的放送(笑)

lefty:哈哈哈哈哈,假设真的是要选举的话,lefty我肯定是野党啊

歌词:不不不,这个可说不定

lefty:不,要看支持者的数量你看follower的数量就知道了(笑)

歌词:别别别别这样说,我总觉得有点不好意思(笑)

 

 

歌词:不过如果是选举的话,我们接下来可要说一下我们能给大家做点什么

lefty:噢噢,没错,说一下自己的设想什么的

taruto:那就按照这个议程走吧

歌词:你别这样(笑)

lefty:别闹别闹(笑)

 

lefty:说来我们イトヲカシ的live,最近都没有搞呢

歌词:是的,很久了,那是想说?

lefty:嗯,如果有留意我们那个很厉害的主页的话,相信大家也已经知道了,我们イトヲカシ六月会在新加坡参加今年第一场的live!!!!!

三人:(鼓掌)啊啊啊啊啊

歌词:新——加——坡!!!!!!!

taruto:第一场live,在海外

歌词:イトヲカシ的第一场live居然在海外?!这样真的没问题吗(笑)

lefty:我也想问!

歌词:lefty桑,这到底是怎么一回事呢,怎么会被邀请的呢?

lefty:是呢,去年,我们计划着世界路上live巡回的时候,正好碰上新加坡在搞一个叫AFA的活动,我们也很想参加一下,简直是硬让别人给我们上场的感觉。

歌词:嗯,就是我们在新加坡路上live的时候,看到旁边在搞活动,然后就跑去问人家能不能让我们也上场表演。

lefty:对方说,这有什么不可以的,我们又没什么损失,ok啊!

歌词:意外的爽快答应了呢

lefty:就这样ok之后,我们可以顺利演出了,托大家的福,评价好像还蛮不错的样子。他们说明年也请一定要来哦!所以这次AFA的活动我们也受邀参加了。

歌词:所以我们现在还蛮紧张的想着要怎么办

lefty:嘛,这不是也很好吗,当做我们展翅海外的机会

歌词:诶,这样真的好吗,我总觉得我们有点勉强(笑)

lefty:说来大家是不是想着我们イトヲカシ只顾着环游世界,就不会在日本搞live了!

歌词:啊!

taruto:啊!

歌词:啊!

lefty:是这样吗

taruto:喔!

歌词:哟——

三人:唷~~~~~

 

(为什么这么神经,这是什么梗!!!)

 

lefty:大家肯定这样想对不?且慢!

歌词:且慢是要怎样呢?

lefty:那还是公开吧

歌词:嗯,先公开吧!

三人:嗯嗯嗯嗯——

lefty:赤裸裸地——

 

lefty:详细的情报迟些会由taruto酱在我们的主页上更新,我就先在这里说了!イトヲカシ6月22日将会在福井县开live!!!!!!

三人:太好了!!!!!!!(鼓掌)

歌词:福井!!!!!

lefty:福井我们要来了哟!!!!!!福井请等我们!!!

歌词:要去了哟!!!!

taruto:会去的哟!

lefty:简单说句就是,イトヲカシ要去福井了!

 

lefty:福井的大家,我们イトヲカシ将会在福井办live,地点是叫做CHOP的livehouse。很快就会在我们的主页上更新情报的了。大家只要在5月10日左右应募抽选,嘛,不过应该都会中的

歌词:嗯,像我们这种乐队,又不出名

lefty:对,我们就跟步行虫是同类

(注:「ゴミムシ」步行虫大多无飞行能力,主要步行,故称步行虫)

歌词:对对,喂!你快向步行虫道歉啊!!

taruto:哈哈哈哈哈哈哈哈哈

歌词:我们怎么排得上步行虫的行列!!你快跟步行虫道歉啊!!

lefty:(哭声状)果~咩~纳~塞~(继续哭)

歌词:你快向灵长类也道歉啊!!

lefty:灵长类真是好让人羡慕,好想快点变成灵长类啊

歌词:嗯,我们是妖怪嘛 啊哈哈哈哈哈哈哈

 

 

歌词:啊,对了,至今为止大家说的最多的一个事情就是,我们イトヲカシ不怎么出周边。

lefty:对的对的

歌词:那,要怎么办才好呢?

lefty:嘛,这个关系到以后的事情

歌词:说的也是

lefty:也不敢说的太多

歌词:嗯嗯,也是

 

lefty:这次,想要去福井,的弹幕完全没有啊!

歌词:有人说从茨城去福井稍微有点远呢

lefty:嘛,虽然也是,不过新加坡倒是比较近!(别闹ww

歌词:哈哈哈哈 说的没错 我们也没有忘记四国哦!

lefty:没有忘记!去年不是都去了吗,全部都去了!

歌词:是哦,基本上都去了呢。不过大家也希望我们能再去。

lefty:嗯,不过大家想我们去的同时,我们自己也想去的哟。

歌词:实际上,我们说好的事情都全部有做到呢

taruto:嗯嗯,是的

lefty:嗯,所以周边的事情嘛,还有我们的CD的库存拖了好久没补,感觉周边一出大概也是长期品切的状态

歌词:趁此机会我也想说一下,我们的《音呼治心》啊,因为已经断货太久了,amazon上已经炒到了7000日元以上了(笑)也有很多人在回复里面问我说《音呼治心》的库存已经没有了么。实际上我的家里还有一千张那么多...

lefty:哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 歌词太郎你!

歌词:哈哈哈哈 至于为什么还有一千张库存这个,lefty桑你来说明一下

lefty:我们这是一张一张很用心地下订单,那个歌词本子,塑料壳,和CD都是从不同的厂家那里订做的,为什么要这样做的,说到底还是想要做好的材质的啊

歌词:对,从不同的质量好的厂家那里分别定做的

lefty:然后这些东西寄过来,我们是自己把它们封装起来的。这样一来,向大家的交货期限就不由得拉长了。

歌词:是的

lefty:所以现在一统天下的伊东歌词太郎大人

歌词:不不不,啊,轨唱都卖到三千多了吗,好贵啊!!!

lefty:太贵了!大家不要买!!

歌词:这到底是怎么一回事(笑)我们可没有这么好市场啊

lefty:也不是没有这个可能的。说不定就是taru酱在卖(笑)

歌词:taruto!

taruto:诶、不是我(小声)

歌词:哈哈哈哈哈哈哈哈 taruto桑

lefty:我们要不合作一下吧(笑)

taruto:快别闹了(笑)

 

歌词:所以我们再不做真的是不行了

lefty:到头来还是我们自作自受啊,所以接下来会认真的正式的贩卖(CD)的,周边也会做的。说“会做”,这个,让我多透露一点行么?

歌词:是呢,这暂时还不能公开

lefty:只能确切的告诉大家,我们正考虑着制作别的艺人绝对不可能会做的周边哦。

歌词:是的,正在考虑中。

lefty:就是这么一回事,到底能不能赶上福井live,或者那之后的、嗯?!之类的——

歌词:噢!lefty!今天老是在进攻啊

lefty:我是进击的monster嘛,最近好像老被人说我lefty monster的monster被拿掉了(笑)

歌词:啊啊,你是有这打算吗?最近lefty变温柔了呢

lefty:想说我眼神变温柔了对吧

(lefty难道真的看了歌词和taruto的生放吗wwww)

歌词:到底是怎么了?你发生了什么事吗?以前的lefty可是会在周五的晚上打到高田马场那边的大学生的人物啊

lefty:哈哈哈哈哈哈 我没打人 硬要说的话我一个瞬间确实是很想打人,但是没真打。趁此机会我也想在这里说一下,lefty我不是很喜欢喝了酒的人

歌词:嗯,在周末的晚上喝醉的人会给别人添麻烦呢

lefty:嗯嗯,不过我真没打人(笑)虽然我长这个样子,但是我内心还是温柔的(笑)

 

lefty:所以大家不要担心,我没有变哦,还是和当年遇到歌词太郎的时候的那个我一样(笑)

歌词:等到八点的时候大家就可以听到lefty的新动画了

lefty:lefty我的曲子一般都是温柔的曲子比较多

歌词:确实如此

lefty:但是这会有种阴暗一面的曲子哟

taruto:你是闭着眼睛写的么?

lefty:是的(@#%¥##⋯⋯我又听不懂了)

歌词:哈哈哈哈哈哈哈

#@¥%¥%

@#¥¥%¥#%

@@%#¥⋯⋯#

 

lefty:就是这样写出来的曲子

歌词:骗人!完全不是那么一回事好吧(笑)

lefty:不过大家听得开心就好。要是听的时候能有同感的话就好了。

歌词:啊,我听的时候

lefty:歌词太郎能懂对不对

歌词:我听的时候就觉得,啊,果然是lefty的想法,不愧是一直一起玩音乐过来的。

lefty:我这个人除了音乐就一无所有了呢

歌词:嗯嗯 是的是的

lefty:嗯,就是这样一首曲子,希望大家可以去听一下

 

lefty:一开始我们是要说什么来着?

歌词:解散总选举哦(笑)

lefty:啊是解散选举啊

歌词:嗯,要跟大家说イトヲカシ其实是这样一个作用来着

lefty:啊,政治的话题对吧

歌词:对,政治

 

lefty:去年我们去了全国路上live呢

taruto:嗯,带着卖不出去的笔记本

歌词:嗯,卖不出去的笔记本

lefty:卖不出去的笔记本还有几本在我家里哦

taruto:还有吗

歌词:哈哈哈哈 居然还有库存

lefty:要不lefty我自己用了算了

歌词:嗯嗯,拿来作曲什么的(笑)

lefty:对对对

歌词:写一下谱子什么的

lefty:嗯嗯 我就这样用了吧

 

lefty:イトヲカシ笔记本呢,最初的周边居然是笔记本

歌词:就是嘛(笑喷)评价太糟糕了

lefty:啊不过弹幕有人说想要笔记本哟

歌词:不会吧哈哈哈哈哈

taruto:来lefty桑家的话就可以拿到哦

lefty:是的,到我家来拿

taruto:地址是——

歌词:是在西——

lefty:喂!!!!!喂喂喂!!!!!!!

三人:噢噢噢噢噢噢——everybody!(什么鬼www

lefty:话说在前,我们可没有喝酒(笑)

歌词:嗯嗯,我们根本就不喜欢喝酒

lefty:我们算是很讨厌喝酒的!

歌词:嗯,是讨厌的行列呢

 

lefty:对不起,high了点,我才没有住在西麻布好吧!!!

歌词:哈哈哈哈哈哈哈哈

lefty:我们就是这样的人哦!我们很想去见大家哦

歌词:是的,想去见大家。不过最近啊,taru酱和lefty都变得很忙呢

lefty&taruto:不不不不、您老在说什么呢~~~~

歌词:你俩没事吧你们,哈哈哈哈哈哈哈,到底在演谁

(又到了我听不懂的部分,哈哈哈哈哈哈哈 过去吧!)

 

歌词:我和taruto酱两个人放送的时候,说着想去全国巡回呢,但是果然lefty桑大概还是没有空吧

lefty:呀呀,别别别这样说,我们的心情还是一样的啊

歌词&taruto:嘛,说的也是

 

(说起了关西腔)

lefty:心情还是一样的啊

歌词&taruto:我们还是想法一致的

lefty:我们还是,想亲自去跟大家说“谢谢”的,去和全国的大家说

歌词:噢,你还有这念头吗

lefty:这还用说吗!

taruto:真是感人!

lefty:谢谢!

歌词:哈哈哈哈哈

 

(关西腔结束)

lefty:我们老说关西腔的话,ponde王子会生气的(笑)

歌词:我们觉得关西腔的感染力真是非常厉害!我们平时因为工作的关系去到关西地区,即便只去一天,也会被传染了

lefty:是的,就很想说关西腔

歌词:没错 应该说是羡慕还是嫉妒好呢,关西腔太狡猾了

lefty:我最近去了不同的地区,每去到一个地区的时候就会是用当地的方言来发推什么的。回到东京的时候真是会羡慕起来呢,有自己方言的地区。我们东京是个没有方言的地方呢。

歌词:嗯,没有

lefty:taruto酱的家乡有方言吧

taruto:长野县么,基本上没有,大概只有音调上有点不同

歌词:举个例说说看

(然后是长野腔的教学时间w)

 

lefty:忽然对长野县有了兴趣呢

歌词:当然有

lefty:我们的路上live啊,在现在这个飞机上,向住在长野县的听众——

歌词:飞机上?!诶?!我们现在是在飞——机——上吗?!lefty你等一下!

lefty:歌词太郎桑,歌词太郎桑,我们现在跟正在听生放的大家——

歌词:taru酱、taru酱,你看看他,他说我们在飞——机上!

(@¥#%#¥%)

lefty:我现在要说个很经典的句子

歌词:你说你说(笑)

lefty:现在正在听生放的大家不是正坐在很棒的宇宙飞船里吗

歌词:宇宙飞船hhhhhhhh

toruto:哈哈哈哈哈哈哈

lefty:就是在这个前提下说的。

歌词:居然说什么飞机啊宇宙船的,你到底是怎么了(笑)脑子坏掉了吗

lefty:不不不,我就想知道看生放的有没有长野县的人在

歌词:有吗?有吗?

 

taruto:啊,有诶

歌词:1个?

lefty:有四个长野县的

taruto:啊,真好真好

歌词:有五个了

lefty:太棒了

歌词:还有说在隔壁县,隔壁有13个县啊

taruto:9个,是9个

 

lefty:我也想去长野县呢

歌词:想去呢,怎么说都是taru酱的老家,要是能在那里live就好了

lefty:那就在你老家办live好了

taruto:要在我老家办么

lefty:就把你的老家地址公布出来

taruto:那现在是要公开每个候选人的信息了吗

lefty:不要这样!!

歌词:你这个家伙太厉害了!!

lefty:我们等下去再好好谈谈,你想说什么我都会听的!!

歌词:哈哈哈哈哈哈哈哈哈

lefty:会好好安慰你的!!

taruto:会弥补我受伤的心灵对吧

歌词:哈哈哈哈哈哈 会用音乐弥补你的!!!

 

lefty:イトヲカシ虽然去了很多县,但是还没去的县也是有的呢

歌词:比如说东京就没有

lefty:啊、这是个盲点

歌词:是盲点呢

lefty:不过我们世界路上巡回的终点

歌词:在埼玉县狭山市

lefty:东京真的是不怎么搞过呢

歌词:为什么我们就是绕开了东京呢

lefty:这个其实很久之前也有说过,东京这个城市备受爱护

歌词:没错没错

lefty:有着各种各样的艺人会在这里办live,是个备受爱护的县,啊不,是都。所以我们想着东京就不用了。

歌词:嗯,在整个世界来说也是这样呢。

taruto:也就是说,没有我们的爱,也有别人爱它。

歌词:不不不,还是有商量的余地的。

lefty:不不不,这里的艺人已经够多了,像天上的繁星一样。

taruto:啊,那还是放弃好了

歌词:说的没错。不过这次到底会怎么做,还是想重新考虑。

lefty:大家无论大小开什么live都好,都会说“东京”!

歌词:会说

taruto:会说会说

lefty:唯一一个说了别的那就是green他们,说的是“千叶”!

歌词:真是要喜欢上green了(笑)

 

lefty:不过我们也没有去千叶呢

歌词:啊!是呢,千叶也没去。虽然有点抱歉,我们是想着千叶的话,在东京的人也能过来所以才没去千叶的。(你们www)

lefty:千叶好大呢。

歌词:确实是。

lefty:我以前和家人一起去过犬吠埼

歌词:噢噢,真好

lefty:我站在犬吠埼的灯塔上往下看的时候

taruto:想着就这样跳下去算了

lefty:对,想着跳下去算了(笑)

歌词:喂,不要在生放里说起奇怪的话(笑)

lefty:想着爸爸妈妈怎么要来这种地方呢

歌词:喂,你别闹了,那后来怎么样?

lefty:嘛,不过身边还是有认识的人在

歌词:真幸运

lefty:不过,嘛,还是不要说这个话题了

 

歌词:lefty初中还是高中的时候

lefty:初中初中

歌词:初中的时候,lefty的家没了,一边和家人住在车里,一边上着私立学校。

taruto:哦哦,还上着私立学校啊

lefty:这个巨大的落差,对lefty我来说真是非常深刻的人生体验,让我的人生变得丰富多彩。

歌词:是的,所以我刚才听你说那件事,忽然想起了你好像真的说过和家人一起去了犬吠埼。

lefty:是真的去了,在暑假的时候。我从足球队的集训回到家,发现家已经没有了。从那之后就像到处流浪的乐队一样

taruto:有时候就住在live house里面

歌词:哈哈哈哈哈哈哈

lefty:我说真的!!不过我并没有觉得自己的不幸有什么可以自满的,只是想说,经历了这些事情,我还是可以在这里说说笑笑,在这种环境里成长起来,歌词太郎不也有同感吗

歌词:是的,lefty他给人的感觉并不是“我可是经历过这些事情的人”就会觉得自己有多了不起,而是“这个男人虽然这么开朗,但是以前却有过这些经历”的感觉。

lefty:嗯,所以大家要是能想着“lefty桑原来有过这样的经历啊,那我的经历其实不能算什么困难”那就好了。

 

(哈哈哈哈哈哈哈 的部分让我跳过吧我又get不到了!!!!)

 

lefty:来把今天说的话题总结一下吧

歌词:嗯嗯

lefty:首先是福井县的live,很快就会在イトヲカシ的主页上更新消息的,希望在那附近的听众都可以去参加!还有就是,作为イトヲカシ,我们还是会搞活动的哟!

歌词:没错!今天并不是要总选(笑)

lefty:我们是不会解散的哟!

歌词:和这个完全没有关系(笑)

lefty:真的不会解散哟!就是这样,今年也会办很多live的!请大家多多关照!!

歌词:多多关照!!

lefty:最后是taruto桑的冷笑话

(注:「一発芸」到底是要怎么翻译比较好呢)

最后的冷笑话环节也让我省略了吧///////////

 

然后很欢乐地唱起了歌(好吵wwww)

 

 

 

--------------------

free talk:

居然听完了!!!感到了开心QvQ

两个人以上的生放真是太吵了(虽然很欢乐我也好开心!)

幸好taruto不怎么说话(对不起taru桑)

所以今年イトヲカシ也会有各种各样的活动的!

 

啊 今天买的牛肉干好好吃

出门吃饭先!

 

 

阿塞

2014.04.19


评论(1)

热度(14)